-
1 mál
[mau:l̬]I. n máls, mál1) дар речи; речь; языкvel máli farinn — хороший оратор, красноречивый человек
hitta e-n að máli — встретиться с кем-л., поговорить с кем-л.
vekja máls á e-u — поставить вопрос [поднять разговор] о чём-л., предложить что-л.
það kemur ekki til mála — об этом не может быть и речи, это совершенно невозможно
prentað mál — печатное, печатный текст
2) делоsvo er(u) mál með vexti — дело обстоит так, дело в том
miðla málum — посредничать (в каком-л. деле)
3) судебное дело, процессhöfða mál gegn e-m, fara í mál við e-n — начать дело [возбудить процесс] против кого-л.
eiga í máli við e-n — судиться с кем-л.
4) мнение, взглядhafa e-ð til síns máls — иметь что-л. в качестве аргумента
tala máli e-s — выступать от чьего-л. имени, защищать чьё-л. дело
◊vera laus allra mála — быть свободным от всяких обязательств, быть совершенно свободным
taka e-ð í mál — принимать что-л. во внимание, учитывать что-л.
II. n máls, mál1) мера; мерка2) пора, время3) потребностьhonum var mál á því — он чувствовал потребность…
4) еда; pl завтрак и ужин5) время дойки6) = síldarmál ( 135 кг сельди)◊III. n máls, málкраска, окраска -
2 aðild
[a:ð̬ild̥ʰ]f aðildar, aðildirучастие; соучастие; членство
См. также в других словарях:
Hans-Georg Graichen — (* 12. August 1919 in Hamburg; † 8. Dezember 2008 in Hamburg) war ein deutscher Steuerberater. Er leitete das Generalkonsulat der Republik Mali in Hamburg und war Vorstandsvorsitzender im Kinderhilfswerk für die Dritte Welt. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Hans Pfitzner — Hans Pfitzner, 1910. Foto von Wanda von Debschitz Kunowski Hans Erich Pfitzner (* 5. Mai 1869 in Moskau; † 22. Mai 1949 in Salzburg) war ein deutscher Komponist, Dirigent und Autor … Deutsch Wikipedia
Hans Erich Pfitzner — Hans Pfitzner, 1905 Hans Erich Pfitzner (* 5. Mai 1869 in Moskau; † 22. Mai 1949 in Salzburg) war ein deutscher Komponist und Dirigent. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Hans Van Themsche — (born 7 February 1988 in Wilrijk, Antwerp, Flemish Region of Belgium) was, at age 18, a student who, in the city of Antwerp, shot three people; life threateningly injuring one and killing two, before being stopped by a police bullet. His… … Wikipedia
Hans Gassebner — (* 7. März 1902 in Blaubeuren; † 19. Februar 1966) war ein deutscher Maler. Als Künstler wird er der Gruppe Die verschollene Generation zugerechnet. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Weblink 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Hans-Peter Kaul — (* 25. Juli 1943) ist ein deutscher Völkerrechtler. Seit dem 11. März 2003 ist er Richter am Internationalen Strafgerichtshof (IStGH) in Den Haag. Seit März 2009 ist Kaul neben Fatoumata Dembélé Diarra aus Mali zweiter Vizepräsident des Gerichts … Deutsch Wikipedia
Hans-Joachim Laabs — (* 1. April 1921 in Regenwalde in Hinterpommern; † 8. Juli 2009 in Schöneiche bei Berlin) war ein deutscher Politiker (SED). Er war von 1950 bis 1952 Minister für Volksbildung des Landes Mecklenburg. Leben Der Bäckerssohn wuchs in Kolberg… … Deutsch Wikipedia
Hans Schuler — (eigentlich Johann Schuler; * 6. Februar 1958 in München) ist ein bayerischer Volks und Theaterschauspieler. Er lebt heute mit seiner Familie in der Gemeinde Feldkirchen Westerham. Hans Schuler ist gelernter Buchdrucker und wurde 1981 von… … Deutsch Wikipedia
Mali — République du Mali Republik Mali … Deutsch Wikipedia
Mali (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Mali Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Sankt Hans — Johannes (ganz rechts) mit Benedikt von Nursia, Laurentius von Rom und Gregor dem Großen auf einem Bild von Andrea Mantegna (1459). Johannes der Täufer יוֹחָנָן הַמַּטְבִּיל (lat. Io(h)annes Baptista, heb. Jochanan ben Sacharja … Deutsch Wikipedia
